Beton Sakti
The short film BETON SAKTI (9 min.) was created in February 2025, a collaboration between the Berlin-based art association Camping Akademie e.V. and participants from North Sumatra, Indonesia, including senior artist Agus Nur Amal, the artist group Kebun Mimpi Aceh, and students from the ISBI Aceh Art Academy. In the form of a modern fairy tale, the film describes the relationship between humans and animals. Based on the local myth of the friendship between spirit animals and spirit humans and their ability to change bodies, it addresses global phenomena such as environmental destruction, greed for profit, the loss of culture and mental security, the use of new media, and new ways to protect people and nature. The participants, representing three generations, developed and implemented the content together, addressing a pressing issue with a nevertheless positive outlook for the future.

Director: Alfred Banze & Agus Nur Amal

Ideas, costumes, music and actors:
Agus Nur Amal, Fakhrurrazi Ogut Smak, Syahrul Qadri, Mirza Felani, Alif Al-Ghifari, Gilang Zulkahfi, Ramadhan Moeslem, Yulfa Haris Saputra, Perdana Romi Saputra, Rahmiana Rahman, Adli Dzil Ikram, Fahri, Rafa, Bulkhaini, Afdal, Kak Rini, Anak Anak SD Lapeng, Alfred Banze, Christine Falk

Camera & Editing:
Alfred Banze

Project partners:
Institut Seni Budaya, Rumah Relawan Remaja, Kebun Impian Lapeng, Komunitas Tikar Pandan, Masyarakat, Desa Lapeng Aceh Indonesia, Camping Akademie e.V. Berlin

/

Der Kurzfilm BETON SAKTI (9 min.) entstand im Februar 2025, eine Zusammenarbeit des Kunstvereins Camping Akademie e.V. aus Berlin mit Beteiligten aus Nordsumatra, Indonesien, dem Senior-Künstler Agus Nur Amal, der Künstlergruppe Kebun Mimpi Aceh sowie Student_Innen der Kunstakademie ISBI Aceh.
In der Form eines modernes Märchens beschreibt der Film die Beziehung zwischen Menschen und Tieren. Ausgehend von dem lokalen Mythos um die Freundschaft von Geist-Tieren mit Geist-Menschen und ihrer Fähigkeit, ihre Körper zu wechseln werden globale Phänomene wie Umweltzerstörung, Profitgier, der Verlust von Kultur und mentaler Sicherheit, der Umgang mit neuen Medien und neue Wege zum Schutz der Menschen und der Natur thematisiert. Die Beteiligten, Menschen aus drei Generationen, haben den Inhalt gemeinsam entwickelt und umgesetzt, ein drängendes Thema mit, trotzdem, positiven Ausblick auf die Zukunft.

Regie: Alfred Banze & Agus Nur Amal

Ideen, Kostüme, Musik und Darsteller:
Agus Nur Amal, Fachrurrazi Ogut Smak, Syahrul Qadri, Mirza Felani, Alif Al-Ghifari, Gilang Zulkahfi, Ramadhan Moeslem, Yulfa Haris Saputra, Perdana Romi Saputra, Rahmiana Rahman, Adli Dzil Ikram, Fahri, Rafa, Bulkhaini, Afdal, Kak Rini, Anak Anak SD Lapeng, Alfred Banze, Christine Falk

Kamera & Schnitt:
Alfred Banze

Projekt Partner:
Institut Seni Budaya, Rumah Relawan Remaja, Kebun Impian Lapeng, Komunitas Tikar Pandan, Masyarakat, Desa Lapeng Aceh Indonesia, Camping Akademie e.V. Berlin